É frequente ouvir cristãos
fazerem das antigas declarações de fé como o Credo Niceno a sua referência. Se algo
não está no Credo Niceno ou no Credo dos Apóstolos, então é secundário e
opcional.
Mas Deus não nos mandou
fazer desses credos a referência. Os credos podem funcionar como resumos de
doutrina úteis e necessários, mas Deus nos ordena que creiamos na sua Palavra
(a Bíblia). Ela é o padrão de referência primário. Os credos não substituem a
fé na Escritura. Ela é o padrão pelo qual devemos viver.
Analisemos o Credo Niceno:
Cremos em um só Deus,
Pai Todo-poderoso,
i) A tradução portuguesa
tem uma vírgula depois de "um só Deus," o que pode sugerir que “um só
Deus” inclui o Pai, Filho, e Espírito Santo. Mas, que eu saiba, o texto grego
não tem essa pontuação.
ii) Estas parecem ser
cláusulas paralelas:
Cremos em um só Deus, Pai
Cremos em um só Senhor Jesus Cristo
Se assim for, isso sugere
que o Credo Niceno apenas afirma o Pai como o único Deus - não o Pai, Filho e
Espírito inclusivamente. Nesse caso, é uma formulação muito defeituosa. [1]
Criador do céu e da terra,
i) Na Escritura, a criação
do mundo não é exclusiva do Pai. Na verdade, o NT normalmente atribui essa ação
ao Filho.
De facto, o Credo
prossegue dizendo que "todas as coisas foram feitas por meio" do
Filho.
Mas nesse caso, falha em
destacar algum ato ou atributo particular que distingue o Pai do Filho.
ii) O Credo é deficiente a
esse respeito porque a teologia patrística era subdesenvolvida. Por exemplo, um
calvinista diria que a obra do Pai inclui eleição e justificação, bem como a
ressurreição de Jesus dos mortos. Na economia da salvação, isso é distintivo do
Pai.
de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Em rigor, não diria que
tudo o que é invisível foi criado. Os números não foram criados. Mundos possíveis
não foram criados. As leis da lógica não foram criadas. São coisas inerentes à
mente e à natureza de Deus.
Cremos em um só Senhor Jesus Cristo,
o único Filho de Deus,
nascido do Pai antes de todos os séculos,
Deus de Deus, luz de luz,
verdadeiro Deus de verdadeiro Deus;
gerado, não criado,
Uma cristologia que diz
que o Filho deriva sua existência do Pai está mais perto do arianismo do que
uma cristologia que afirma a asseidade do Filho. Eu não afirmo a geração eterna
do Filho, mas sim a filiação eterna do Filho. Deus não é derivativo.
de igual substância do Pai;
Essa é a melhor parte do
Credo. Infelizmente, falha em estender esse princípio ao Espírito. Nunca diz
que o Espírito é consubstancial ao Pai. Essa é uma omissão grave.
por Ele todas as coisas foram feitas.
Por nós, homens, e por nossa salvação, Ele desceu do céu e
se fez carne, pelo Espírito Santo, da virgem Maria, e se tornou homem.
Também por nós, foi crucificado sob Pôncio Pilatos,
padeceu e foi sepultado.
Ressurgiu no terceiro dia, conforme as Escrituras.
Subiu ao céu, está sentado à direita do Pai e de novo há
de vir, com glória, para julgar os vivos e os mortos, e seu reino não terá fim.
Tudo bem.
Cremos no Espírito Santo, Senhor e Vivificador,
i) Isso é bastante
superficial. Falha ao não mencionar a obra do Espírito na regeneração e
santificação. Mais uma vez, essa deficiência reflete o estado subdesenvolvido
da teologia patrística.
que procede do Pai e do Filho.
Da mesma forma, não afirmo
a processão eterna do Espírito. O Espírito Santo não é uma criatura eterna do Pai e do Filho (ou só do Pai como professam os ortodoxos orientais). O Espírito Santo procede de si mesmo. Deus não é derivativo.
com o Pai e o Filho é adorado e glorificado;
que falou através dos profetas.
Certo.
Cremos em uma santa Igreja católica e apostólica.
i) Não é redundante dizer
que a igreja é "uma" e "universal"? Por definição, só pode
haver uma igreja universal.
ii) Os outros pontos são
um tanto arbitrários. Sim, a igreja é "apostólica", mas por que não
dizer que a igreja é "profética, apostólica e dominical" (Ef. 2:20)?
Da mesma forma, a igreja é
"espiritual". Uma comunhão do Espírito Santo
Confessamos um só batismo para remissão dos pecados.
Não confesso que o batismo
confere a remissão dos pecados, se é isso que significa.
Esperamos a ressurreição dos mortos e a vida do mundo
vindouro.
Certo.
Em suma, o Credo Niceno é
muito irregular. Acerta várias coisas, erra em algumas coisas, e é defeituoso
em algumas das suas formulações.
Notas
[1] Em 1 Coríntios 8:6 Paulo
diz “todavia, para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas e para
quem existimos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e
nós também, por ele”.
Mas aqui Paulo não chama
apenas o Pai de o “único Deus”.
i) Uma vez que Paulo
escreve em grego, ele usa sinónimos gregos para palavras hebraicas. E nós estamos
a usar palavras em português. Mas se “retro-traduzíssemos” a afirmação de Paulo
à luz do texto que está por detrás, isso capturaria a verdadeira força do uso
das palavras:
Ouve, ó Israel: Yahweh (o
Senhor) é nosso Elohim (Deus), Yahweh (o Senhor) é único (Dt 6:4).
todavia, para nós há um só
Elohim, o Pai, de quem são todas as coisas e para quem existimos; e um só
Yahweh, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós também, por ele (1
Cor 8:6).
ii) Elohim não denota
necessariamente a única Deidade verdadeira. Mas em Deuteronómio 6:4, a única
Deidade verdadeira é o referente pretendido. E Yahweh é uma designação
distintiva para a única Deidade verdadeira no uso do AT. Portanto, esse é na
verdade o termo mais forte.
Usando o Shemá como sua
estrutura, Paulo atribui Elohim ao Pai e Yahweh ao Filho:
O Pai é o único Elohim
enquanto
O Filho é o único Yahweh
Isso é o que Paulo está a
dizer. Ele pega na confissão resumida do monoteísmo do AT e distribui os dois
títulos divinos ao Pai e ao Filho, respetivamente.
