O TÍTULO DE PAPA

PAPA, O (grego papas, latim papa, 'pai'). O título, embora hoje restrito ao bispo de Roma, era nos tempos primitivos aplicado no Ocidente a qualquer bispo. No Oriente, esteve aparentemente limitado ao bispo de Alexandria, que era regularmente chamado 'papas'; contudo, no uso popular moderno, aplica-se nas Igrejas Ortodoxas a todos os sacerdotes (cf. o uso de 'padre' no Ocidente). No sínodo de Pavia, a 20 de setembro de 998, o arcebispo de Milão foi admoestado por se intitular 'papa', e em 1073 Gregório VII, num Concílio de Roma, proibiu formalmente o seu uso por qualquer outro bispo que não o de Roma.

Oxford Dictionary of the Christian Church, s.v. POPE.

Trata-se, pois, de outro título usurpado pelo bispo de Roma, à semelhança de "Sumo Pontífice" (embora este último o tenha surripiado aos Césares).